18-21 avr. 2017 LYON (France)

Session 2016

Télécharger l'affiche Neolatinlyon16-affiche et le programme Neolatinlyon16-programme

Documents pour l'atelier

Sur cette page vous trouverez les textes proposés à la lecture et à la traduction dans les différents ateliers :

1. Martine Furno, « L’usage du latin à la Renaissance et à l’âge classique : comment et pourquoi ? » : télécharger Panorama de l'usage du latin à la Renaissance et à l'âge classiqueCaractéristiques du latin

2. Martine Furno, « Spécificités du latin des XVIe-XVIIe s. (points grammaticaux, différences entre v et u, liste des pièges courants, abréviations ; éléments d’histoire du livre) » : télécharger: D'AnghieraValla,  Cordier HEGenève1564

3.Tristan Vigliano, « Comment retrouver une citation latine ? » (atelier) : en vue de cet atelier, il faut télécharger, mais, sans l'ouvrir - très important -, le document suivant : Document mystère A NE PAS OUVRIR, à enregistrer seulement

4. Tristan Dagron, « Présentation et lecture de textes philosophiques de Giordano Bruno», télécharger Sigillus

5. Sylvie Laigneau-Fontaine, « La poésie néo-latine : l’exemple de l'épigramme latine lyonnaise (leçon et atelier) » : télécharger L'épigramme latine lyonnaise - dossier de textes

6. Sarah Carvallo et Raphaële Andrault, « Aspects du vocabulaire médical et lectures de textes médicaux » (leçon et atelier) : télécharger Traduction_Harvey_Exercitatio_1.pdf, Traduction_Stahlargumentum_2.pdfDoctravailBartholinlatin.pdf

7. Gregorio Baldin et Arnaud Milanèse « Aspects du vocabulaire scientifique de Hobbes et lecture de textes » : télécharger Extrait de l'Anti-White et De Corpore II 8 2

8. Michèle Rosellini, « La correspondance familière entre gens de lettres à partir de l’exemple des Lettres Latines de Théophile de Viau » (atelier) télécharger Théophile de Viau-Epistolae et Guez de Balzac-Epistolae

9. Aline Canellis, « L’héritage du latin chrétien : la réception de Jérôme à la Renaissance » : télécharger Exemplier-Jérôme (A. Canellis)

10. Martine Furno, « Les controverses religieuses (1520 - 1620) : typologie des textes (types d’imprimés, schémas rhétoriques, vocabulaire) » : télécharger Erasme declaratio de fideDeterminatioBade defideREAdcensuras DefideCordiercorr3pages

11. Gaëlle Demelemestre, « Le latin politico-juridique: présentation et lecture de textes d’Althusius » (leçon et atelier) : télécharger Choix-de-textes-AlthusiusBodin-extraitDe-Vittoria-extrait

12. Tristan Vigliano, « Dire l’islam en latin » : télécharger Traduire le Coran (textes pour l'atelier)

Personnes connectées : 1